Аудиогид Намджуна для "RM x SFMOMA: Between You and Me": ...

Дата публикации: 03-10-2026 12:51:55

Аудиогид Намджуна для "RM x SFMOMA: Between You and Me":
- Привет всем. Меня зовут RM. Я лидер группы под названием BTS, мое корейское имя - Ким Намджун, и я 31-летний мужчина из Южной Кореи. Эта выставка называется RM SFMOMA, но, как вы знаете, она о моих личных вещах - поэтому я предпочитаю, чтобы меня называли Намджун. Или можете звать меня Джун, типа, если слишком длинно. 
 
- Чувствую, будто уже в космосе и могу видеть людей, как они стоят в очереди и ждут. То, чего я всегда жду с нетерпением, - это… Не знаю, как это называется по-английски, но по-корейски «сеоллым». 
Как это будет по-английски? Бабочки в животе? Звучит очень романтично, но скорее, эм, вы знаете, как ожидания, по поводу того, что произойдет. Что сегодня на ужин приготовили для меня кураторы, шеф-повар? 
 
- Искусство заставляет меня смеяться и плакать. И я чувствовал сильную зависть, потому что музыка может оставаться как электричество, как частоты. Она может звучать по-разному в зависимости от оборудования и носителей. Но картина - это только та единственная картина. Ты можешь только смотреть на нее, сталкиваться с ней лицом к лицу. Так что я действительно завидовал этому факту. Но думаю, многие художники иногда завидуют музыке, потому что музыка может быть повсюду, как в воздухе, когда едешь за рулем, когда моешься в душе. А для искусства, типа, нужно идти в это, как музей. Так что, думаю, это разница в медиа. Но все они - одни и те же языки. 
 - Я делаю альбом, потому что все мои чувства не могут быть переведены только словами. Поэтому я и создаю музыку. Эта выставка в том же контексте. Просто надеюсь, что вам будет весело. Если станет скучно, просто бросьте или просто перестаньте слушать и просто смотрите. Если возникнет интерес или хорошее воспоминание, или любопытство, или что-то еще, если после просмотра этой выставки у вас останется что-то запоминающееся, то, думаю, это все. Это единственная обязанность, когда речь идет о выставке. Да, просто веселитесь и добро пожаловать в мой мир. Спасибо, что тратите время на мою путаницу.
Agua Azul
- Азуль и вода. Азуль был моим любимым цветом с самого раннего детства. Не знаю почему. Мне очень нравится многозначность, которую несёт английское слово blue. Я думаю, что в голубом - в синем - заключено, содержится множество историй. Небо тоже синее, вода тоже синее, наши чувства порой бывают синими. Поэтому я считаю, что синий - это для меня начало. Вот почему я начал выставку с синего. Мы все произошли из воды, так что... синий - это вода, а вода - это синий для меня. Я просто надеюсь, что люди смогут почувствовать это по-настоящему более интимно и, и лично одновременно.
- Здесь выглядит как стекло. Похоже на лёд. Многие люди хотят его потрогать. Похоже на, эм... «таблетку?» Эх, это как сжатая погода. И природа, возможно, Исландии или, или, или какого-то другого места. Похоже на лёд. Похоже на воду. Похоже на погоду. Похоже на дождь. Так что это ощущается действительно странно, и все хотят его потрогать. Надеюсь, что нет, не трогай его, но мне жаль.
*говорит о стакане Рони Хорн
- Да, Friendscape. Я думаю, что название действительно странное. Животные - наши друзья. И пейзаж тоже наши друзья. Так что я просто сделал игру слов. Пейзаж в friendscape. Здесь много животных, деревьев, растений, гор… Я хотел принести, как сцену природы в эту галерею. Я чувствую себя очень лично, когда вижу эти произведения искусства. Они мои друзья.
- И вы можете увидеть картину То Санбонга. Это сцена нашего старого корейского дворца; задний сад корейского дворца. И это похоже на осень.
А для зимы я установил это, зимний пейзаж Ким Чон Хака. Вы могли бы увидеть двух птиц - двух уток, плывущих через фонтан. Нет, что это? Ух, вода. Да, так что я меняю картину в своей спальне от сезона к сезону. Всегда так радостно видеть, как разные художники видят одно и то же по-разному время от времени или, от места к месту.
- Я только что отремонтировал свой дом, так что он всегда меняется. Но было, в моей, как это называется? Спальня? Ух, главная спальня. Спальня. О боже. Почему я забыл слово? Но я меняю её иногда от сезона к сезону, потому что в Корее четыре разных сезона: весна, лето, осень и зима. И корейцы действительно чувствительны к этому. Для лета я повесил эту гору Парк Косука. Это пейзаж корейской горы, и для меня это как лето. В Корее много гор, и я слышал, что, как будто, каждая гора имела своих тигров сто лет назад. Мы чувствуем себя очень близко к тиграм. Они короли и королевы.
 
- Я хотел, чтобы вся эта выставка была действительно более личной. И здесь много традиционных работ, как картины, скульптуры, но я надеюсь, что они могут быть показаны таким образом, что-то вроде неконвенциональным. О, если бы у института была выставка, они никогда не сделали бы такое. Но я глава этой выставки, так что я могу это сделать. Что захочу, потому что я не официальный, официальный куратор. Я не эксперт.
- Ух, утки! Это из, как, девятнадцатого, восемнадцатого века. Это старые утки, сделанные из дерева династии Чосон. Их делали в основном для женатых пар, как пожелание им большого будущего в жизни. Они все выглядят по-разному, как люди, и когда я всегда их вижу, я чувствую себя действительно как дома.
- Искусство может быть домом, но в то же время искусство может быть как фильм ужасов. Некоторые искусства заставляют меня чувствовать себя по-настоящему как дома, но другие искусства помогают мне выбраться из клетки и думать о вещах, о которых я никогда не думал за всю свою жизнь. Оно может быть обеими сторонами одновременно.
- Но это искусства, которые заставляют меня чувствовать себя по-настоящему укоренённым и что я дома. 
 Ты можешь видеть старинную деревянную мебель. И они тоже из вроде восемнадцатого, девятнадцатого века. Может быть, кто-то использовал их в своих домах сто лет назад. Мне нравятся вещи, которые остаются, знаешь?, вроде дыр и царапин, на этих деревях. Я использую их в своём доме и чувствую, не знаю почему, но дерево и камни просто заставляют меня чувствовать себя как дома. Может быть, это от матери-природы, поэтому. Когда я вижу эту старинную деревянную мебель и камни, я чувствую, что в безопасности. Мой наставник всегда говорил мне что-то вроде: «Ты вернёшься в землю когда-нибудь». Настоящий дом. 
 
- Когда ты видишь самую большую картину Сон Сан Ки, это картина гостиной, которая выглядит очень богатой. И также там есть картина внутри картины. Сон Сан Ки жил тяжёлую жизнь. Он был инвалидом большую часть своей жизни. Он был в этом неразвитом городе Сеула, и рисовал много белых высоких стен Сеула, которые готовы к обновлению. Он назвал эту картину «Ирония», и его картина установлена в очень, очень богатой гостиной. Так что когда я вижу эту картину, я всегда чувствую вроде: «Я становлюсь скучной богатой персоной?». Или что-то в этом роде. Да, так что она заставляет меня чувствовать себя по-настоящему неуютно, и мне это нравится. 
-  Я прихожу из вроде нормального дома экономически. Но к счастью я заработал много денег в таком молодом возрасте. Иногда это заставляет меня чувствовать себя по-настоящему… Не знаю. Вроде, заслуживаю ли я все эти вещи, которые мне даже не нужны? Их существование и его картины — как предупреждения для меня. Вроде, ты живёшь по-настоящему? Не думаешь ли ты, что действительно привыкаешь к этому типу жизни и просто тратишь свои ресурсы зря? Так что ты должен использовать свои деньги хорошим способом. Не знаю, какой способ хороший, но я всё ещё пытаюсь это выяснить.
- Photobuddha. Когда ты просто входишь в комнату, Будда, как будто, всегда наблюдает за нами с этим таким спокойным, умиротворённым лицом Будды. Может, ему нравится наблюдать за миром и людьми, может, знаешь, через все эти мысли. Может, ему нравится смотреть телевизор, может быть. Мы — его телевизор. 
 
- Это инсталляция Нам Джун Пайка, которая задаёт вопросы о технологии и религии. Забавно, что, когда ты видишь, как Будда смотрит телевизор, точно так же, как мы каждый день смотрим в свои телефоны. И на телевизоре показывается текущее изображение Будды, и, как только ты подходишь ближе, можно сделать фото с Буддой.
- Как фотоавтомат. У нас в Корее полно таких фотоавтоматов. Это просто часть нашей повседневной рутины, когда мы выходим с другом. Это как очень интимная работа, так что, когда просто смотришь на телевизор и не можешь удержаться, чтобы не сфоткаться. Это весело. 
 
- Я хожу в храм как минимум три раза в год, и это заставляет меня чувствовать себя по-настоящему укоренённой. Это помогает. У меня нет конкретной религии, но Будда — это человек. Это человек, который просто достиг просветления на протяжении своих жизней, и у него также был сын и жена. Он пережил брак. Мне просто очень нравится история о том, как он жил как человек, покинув свой дом. 
 
- И этот маленький рисунок — это на самом деле рисунок TV Buddha. Было действительно забавно, что SFMOMA имела такой рисунок, а у меня была сама работа, настоящая работа TV Buddha. Так что мы просто объединили их. Красивое сотрудничество. Я думаю, это хорошая художественная работа, потому что мы можем думать о множестве вещей. Мы можем думать о религии. Мы можем думать о технологии. Мы можем думать о коммуникации или, как будто, о историях, когда смотрим на наши лица рядом с лицом Будды. Я просто надеюсь, что люди смогут создать воспоминание. Просто сделай селфи рядом с Буддой, и давай подумаем, что это значит.
#NAMJOON
#moonchild_148_IQ

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	RM из BTS теперь куратор музея? Лидер самой популярной в ...	0	7.04	03-10-2026
2	Бывает, на соседней крыше оказывается слишком много звёзд. Ночное небо ...	0	6.83	03-10-2026
3	♔ [NEWS] #iKON Юнхён в Тиктоке и приложении Plus Chat. ...	0	6.87	03-10-2026
4	[Вступление] Четвёртый альбом в твоих колонках, в твоих ушах [Куплет] ...	0	5.41	30-09-2026
5	Привет! Это Анджей! Долго молчал, это лето было классным! Небольшое ...	0	5.06	03-10-2026
6	Вот как одна иллюстрация кита превратилась сначала в серию с ...	0	6.05	01-10-2026
7	СИЗИГИЯ (Сакральный Брак) Куплет 1 (Осознание и точка разрыва) [Анима ...	-1	9.34	28-09-2026
8	Космос — это симуляция и обман, а ракеты — лишь ...	0	4.49	28-09-2026
9	Работа подписчика🎨Face 2017 год. Роман Деркаченко 49 лет, Санкт-Петербург, Россия ...	0	10.99	28-09-2026
10	https://stihi.ru/2026/06/28/5953 Я — этот вечер в твоём бокале, Где лёд ...	0	6.44	28-09-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 4.72. Источник: vk.com.