The group said it has gathered enough evidence to reasonably conclude that Israeli forces violated international law.