Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» (2004 год, реж. Гор Вербински)

The Pirate Translator был запущен в далёком 2006 году накануне Международного дня пиратского общения. Тогда один зарубежный разработчик захотел создать сервис для перевода предложений со стандартного английского языка на этот брутальный «диалект».

«Ты только что нашёл лучшее место в сети для пиратов или, по крайней мере, для тех, кто хочет стать пиратом, — гласит описание на сайте. — Здесь ты можешь переводить с английского на пиратский и учить пиратские оскорбления».

Всего в словаре переводчика примерно 1,3 тыс. слов и фраз. По словам автора проекта, его устаревающая разработка всё ещё превосходит чат GPT в вопросах имитации пиратской речи. Однако программист осознаёт, что «рано или поздно роботы одержат верх».

«Примечательно, что переводчик превосходит GPT-4o в переводах, предлагая всё больше разнообразных вариантов замены слов», — пишет создатель.

Любителям необычных познавательных сайтов также стоит посетить шуточную онлайн-энциклопедию с фейковыми статьями, сгенерированными ИИ.