Уполномоченная по защите государственного языка на Украине Елена Ивановская направила официальное обращение в Google из-за появления русскоязычных результатов поиска в ответ на запросы пользователей на украинском языке.

«Мы уже обратились с официальным письмом в главный офис Google относительно корректности алгоритмов поисковой выдачи», — заявила она в интервью изданию «Цензор.НЕТ».

По словам Ивановской, проблема была поднята украинскими военнослужащими и ветеранами. Они обратили внимание на то, что поисковая система может показывать материалы на русском языке даже при вводе запросов на украинском. При этом результаты поиска зависят от географического местоположения пользователя.

Ивановская подчеркнула необходимость расширения использования украинского языка в цифровой среде. В частности, она выступила за создание «государственного электронного тезауруса», который будет содержать словоформы и диалекты украинского языка. Предполагается, что такая база позволит повысить качество обучения больших языковых моделей, используемых в системах искусственного интеллекта.

Омбудсмен также выразила обеспокоенность влиянием цифровой среды на молодое поколение украинцев. По ее мнению, без государственной поддержки и дополнительных инвестиций в развитие украинского языка в интернете страна рискует утратить его позиции среди молодежи.

В сентябре официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала лицемерным запрет на использование русского языка на Украине. Она уточнила, что даже президент страны Владимир Зеленский и его окружение продолжают использовать русский язык в личном общении, несмотря на официальные запреты для населения.

Советник президента РФ Елена Ямпольская 6 августа заявила, что ситуация с ограничениями русского языка на Украине подтверждает слова российского лидера Владимира Путина о том, что ее населяет русскоговорящая нация. По словам советника президента, украинские власти продолжают курс на ограничение русского языка и связанной с ним исторической памяти. Она также заявила о подобных тенденциях в Прибалтике, Молдавии и Польше.