Родственники смогут использовать его для сада или передать для городских парков и природоохранных территорий.
Парламент австралийского штата Новый Южный Уэльс принял закон, разрешающий превращать тела умерших людей в компост. Процедура, известная как террамация, или естественное органическое восстановление, станет первым подобным разрешением не только в Австралии, но и во всём Южном полушарии.
Кратко:
Парламент самого густонаселённого штата Австралии — Нового Южного Уэльса — принял законопроект, который делает террамацию (также известную как естественное органическое восстановление, или «человеческий компост») законной альтернативой традиционным похоронам и кремации. Автором инициативы выступил независимый депутат от Сиднея Алекс Гринвич, который продвигал её как более дешёвый и экологичный вариант.
Закон вступит в силу не сразу: у властей штата уйдёт около двух лет на разработку и согласование нормативных актов, регулирующих работу специальных объектов и обращение с полученным компостом.
Как устроен процессТехнология, лежащая в основе террамации, имитирует естественное разложение, но в контролируемых условиях и с ускорением. Тело умершего помещают в герметичный резервуар, заполненный органическими материалами — сеном, опилками, люцерной или соломой. Внутри поддерживается постоянная циркуляция воздуха, а микроорганизмы, естественным образом присутствующие в теле, запускают процесс разложения. За счёт этого температура внутри камеры поднимается выше 55 градусов по Цельсию, что ускоряет преобразование тканей.
Примерно через 30 дней тело превращается в почву, однако могут оставаться костные фрагменты. Их извлекают, измельчают и возвращают в общую массу. Затем субстрат проходит этап «отдыха» и стабилизации, который длится ещё около 30 дней. На заключительном этапе из готового компоста удаляют все неразлагаемые предметы, включая медицинские имплантаты, зубные пломбы и искусственные суставы. В результате из одного тела получается около 110 килограммов сухой, богатой питательными веществами почвы, свободной от патогенов.

Готовый субстрат передаётся семье умершего. Родственники смогут использовать его для удобрения собственного сада, высадить на нём мемориальное дерево или пожертвовать для нужд городских парков и природоохранных проектов.
Земли не хватает, а кремация неэкологичнаСторонники закона приводят два ключевых аргумента. Во-первых, в Новом Южном Уэльсе, особенно в Сиднее, ощущается острая нехватка земли под кладбища. Стоимость участка для захоронения в черте города может достигать 50 тысяч австралийских долларов. Во-вторых, кремация, которая в Сиднее достигает 70% от всех погребений, сопряжена со значительными выбросами парниковых газов — до 400 килограммов CO₂ на одно тело. Террамация, по замыслу авторов, позволит снизить и финансовую, и экологическую нагрузку.
Споры и ограниченияЗакон был принят не единогласно. Представительница Либеральной партии Сьюзан Картер, не выступая против закона в целом, высказала этические сомнения: по её мнению, человеческое тело нельзя сводить исключительно к источнику питательных веществ, поскольку его ценность определяется словами, идеями и любовью, которые человек нёс в течение жизни. Премьер-министр штата Крис Миннс ранее также признавался, что идея кажется ему «немного странной».
Главное практическое ограничение — обязательное прижизненное согласие. Закон прямо запрещает компостирование тела человека, если при жизни он письменно не выразил на это согласия или возражал против такой процедуры.

С 2028 года. Властям штата потребуется около двух лет для приведения нормативных актов в соответствие с новым законом и лицензирования специализированных объектов.
Да. Это ключевое условие. Компостирование тела без письменного согласия умершего, данного при жизни, запрещено.
Точные цены пока не установлены. Ожидается, что террамация будет стоить дешевле традиционного захоронения (которое может достигать 50 тыс. австралийских долларов), но, вероятно, дороже кремации.
Да. На момент принятия закона террамация была легализована в 14 штатах США и в одной из федеральных земель Германии — Шлезвиг-Гольштейне.
Их удаляют на финальной стадии обработки компоста, как и другие неразлагаемые предметы (например, зубные пломбы).
Семья может забрать его домой для садовых нужд, использовать для посадки мемориального дерева или передать для нужд парков и природоохранных территорий.
| # | Наименование новости | Тональность | Информативность | Дата публикации |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Sydney Morning Herald: В Австралии узаконили переработку трупов в компост | 0 | 8.26 | 21-10-2026 |
| 2 | В Австралии одобрили закон о переработке тел умерших в компост | 0 | 9.41 | 21-10-2026 |
| 3 | В Австралии одобрили законопроект о превращении тел умерших людей в компост | 0 | 11.79 | 21-10-2026 |
| 4 | Умер питомец: почему его нельзя хоронить самостоятельно и куда обращаться | 0 | 9.07 | 17-10-2026 |
| 5 | Умерших с подтвержденным коронавирусом разрешили хоронить на двух кладбищах Петербурга | 0 | 0 | 22-04-2020 |
| 6 | В России будут перерабатывать органический мусор в корм для животных | 0 | 0 | 21-09-2020 |
| 7 | Почти 2,6 тыс. новогодних елей сдали на утилизацию в Москве с 9 января | 0 | 0 | 17-01-2019 |
| 8 | Урны с прахом в крематориях Москвы будут храниться бесплатно во время режима самоизоляции | 0 | 0 | 17-04-2020 |
| 9 | Рефрижератор для умерших установили в Барнауле, чтобы разгрузить переполненные морги | 0 | 0 | 13-11-2020 |