Kashim Chowdhury, 55, is accused of exploiting the post-Covid work-from-home culture to take on multiple roles from unwitting departments for the government.