Doe's letter described an alleged conversation between Cornell's president and the head of her sorority in 2024.