Culture 21/10/2026 18:31 Actualisé le 21/10/2026 18:57

Les éditions Boréal ont affirmé avoir de nouveaux éléments indiquant que l’intelligence artificielle a été utilisée par l’auteur. La maison d’édition annonce également rompre sa collaboration avec Thélyson Orélien.

Par Anne-Fleur Andrle avec AFP

C’était devenu LE sujet de débat de la rentrée littéraire et il prend encore un nouveau tour. Boréal, l’éditeur canadien de Thélyson Orélien, a annoncé ce mercredi 21 octobre mettre fin à sa collaboration avec l’auteur qui a bien, selon la maison d’édition canadienne, utilisé l’intelligence artificielle pour écrire son roman « C’était ça ou mourir » contrairement à ce qu’il assurait jusqu’alors.

« De nouveaux éléments, confirmés au cours des derniers jours, indiquent que l’intelligence artificielle a été utilisée dans le processus d’écriture de “C’était ça ou mourir”, alors que l’auteur nous avait assuré, à plusieurs reprises, ne jamais y avoir eu recours pour la création de son roman », a indiqué dans un communiqué l’éditeur qui « ne réimprimera pas le roman et ne publiera pas d’autres livres » de l’auteur, malgré le contrat signé avec ce dernier.

Si l’auteur avait avoué avoir eu recours au plagiat, il avait toujours réfuté avoir utilisé l’intelligence artificielle pour écrire son roman. Toujours selon son éditeur canadien qui dit avoir commandé une analyse externe approfondie des différentes versions de travail de « C’était ça ou mourir », des traces de balises d’intelligence artificielle ont été retrouvées dans les métadonnées de certains documents.

« Nous ignorons toujours dans quelle mesure l’IA a été utilisée dans la création de “C’était ça ou mourir”, et sans doute n’aurons-nous jamais de réponse définitive à cet égard » mais « pour nous, la question fondamentale est celle de la confiance entre auteurs et éditeurs », a encore dit la maison d’édition.

L’éditeur canadien avait soutenu son auteur depuis le début de la polémique déclenchée mi-septembre dernier. Dans son communiqué, Boréal revient sur sa gestion de crise. « […] Nous avons préféré la prudence à la précipitation devant une situation inédite et évolutive, qui nous a pris de court, et pour laquelle il n’existe aucun mode d’emploi. »

Plus d’informations à venir dans quelques instants…