Народный артист России художественный руководитель Санкт-Петербургского Дома музыки Сергей Ролдугин выступил с концертом на малой родине — в Южно-Сахалинске. Об этом 17 октября он рассказал «Известиям».

«Будучи недалеко, как же не заехать на свою родину <...> Вот Сахалин отыскал в моем сердце уголок», — сказал он.

По словам Ролдугина, в каких бы уголках страны ни находился, считает все «своими». Артист добавил, что его выступление посвящено любви к женщине, родине, природе и жизни.

«Мы каждый на свой лад будем призывать людей любить», — добавил он.

В исполнении Ролдугина на концерте прозвучали сонеты Уильяма Шекспира в переводах Самуила Маршака, произведения Вивальди, Чайковского, Массне и других композиторов. Народный артист России чтец Николай Буров отметил, что английская классика в переводах Маршака превращается в «бриллиант в русском языке».

«Придумал англичанин, написал англичанин, перевел Маршак, а получилось то, что греет душу», — поделился Буров.

Ролдугин 16 октября выступил с проектом «Музыкальная сборная России» во Владивостоке. Вместе с маэстро на сцену вышел 25-летний кларнетист Лев Журавский. В программе — Вольфганг Амадей Моцарт и концерт для виолончели №1 Шарля Камиля Сен-Санса, к которому сам Сергей Ролдугин относится с особым трепетом.