Deník Československá republika případ popsal o týden později takto: »Dne 14. t. m. přiveden byl na policejní úřad v Liberci muž, který se ve vinárně Hojerově na Malém náměstí vydával za inspektora státní policie. V muži tom zjištěn byl invalida a návštěvník obchodního kursu Josef Werner z Kralup.

Do zmíněné vinárny lze se dostati jen na lístky a Werner, aby se tam dostal zadarmo a snadněji, představil se u pokladny jako soudní úředník ve službě. To se mu také podařilo. Když byl ve vnitřku, představil se číšníkovi zase jako detektiv státní policie i poručil, aby z místnosti té byla odstraněna dívka, která tam se s hosty bavila. Zatčený omlouval se, že byl rozjařen a že v tomto stavu měl tak podivné nápady. Byl pro přestupek podle §333 trestního zákona dodán okresnímu soudu«.

Soudní verdikt nad falešným detektivem neznáme. Pokud pachatel v roli »policisty« konal za první republiky úkony, příslušící jen veřejné moci, dopouštěl se »přisvojení úřední moci«.