Chatbots are becoming popular stand-ins for doctors when it comes to getting medical advice immediately.