When Brenda Bird opened her water bill in January she knew there must be a mistake. Her six-month charge was more than four times the £100 she usually paid.