Образы обоих святых — Феофана и Кириака — тесно переплелись в народной традиции.

Один символизирует милосердие и терпение, другой — мудрость, уединение и веру. В этот день на Руси было принято особенно почитать странников и проявлять щедрость.

В народном календаре праздник имел еще несколько названий: Феофан, Кириак, Отходник и даже Маремьяна. Он объединял в себе сразу несколько смыслов — духовных, природных и бытовых. Этот день был важной датой для охотников, так как на середину октября приходилось начало сезонного промысла.