9.10.2026 05:22:04

Уявіть собі: ви втекли від війни, знайшли тимчасовий прихисток, відбудували життя з нуля, а тепер над вами знову висить загроза. Десятки тисяч українців у Сполучених Штатах Америки опинилися саме в такій невизначеній ситуації, адже термін їхнього тимчасового захищеного статусу (TPS) наближається до завершення. На тлі жорсткої міграційної політики нинішньої адміністрації США, їхнє майбутнє стає предметом напружених політичних дебатів, гуманітарних закликів та геополітичних розрахунків.

Ситуація, що розгортається на наших очах, є не просто бюрократичною процедурою, а глибоко людською драмою, яка може мати далекосяжні наслідки як для окремих родин, так і для міжнародного іміджу Сполучених Штатів. У той час, як російські ракети продовжують нищити українські міста, а значна частина території країни залишається під окупацією, ідея повернення додому для багатьох є не просто небезпечною, а неможливою.

Що таке TPS і чому він важливий для українців?

Тимчасовий захищений статус (Temporary Protected Status, TPS) – це гуманітарна програма, створена Конгресом США у 1990 році, яка дозволяє громадянам певних країн, що перебувають у Сполучених Штатах, залишатися та працювати в країні, якщо їхня батьківщина охоплена збройними конфліктами, природними катастрофами або іншими надзвичайними умовами, що унеможливлюють безпечне повернення. Цей статус надається на певний термін, зазвичай від 6 до 18 місяців, і може бути поновлений, якщо небезпечні умови зберігаються.

Для українців TPS був запроваджений 3 березня 2022 року, невдовзі після повномасштабного вторгнення Росії. Це рішення стало рятівним колом для десятків тисяч людей, які на той момент вже перебували на території США і не могли безпечно повернутися додому. Станом на березень 2025 року, за даними різних джерел, приблизно від 101 000 до 103 000 українців мали TPS. Цей статус надає їм захист від депортації, право на працевлаштування та, в деяких випадках, дозвіл на подорожі.

Важливо розуміти, що TPS – це тимчасова міра, яка не веде до отримання постійного місця проживання чи громадянства США. Це лише відстрочка, можливість перечекати найгірші часи, не боячись примусового повернення у небезпеку.

Жорстка міграційна лінія: політика адміністрації Трампа

З поверненням Дональда Трампа до Білого дому в січні 2025 року, міграційна політика США значно посилилася. Його адміністрація, керуючись принципом ”Америка передусім”, почала активно переглядати та припиняти програми тимчасового захисту. З 17 країн, що мали статус TPS на початку 2025 року, адміністрація Трампа вже припинила або ініціювала припинення для 13 з них, що торкнулося понад мільйона людей. Серед найбільших груп, які постраждали від цих рішень, були громадяни Венесуели, Гаїті та Гондурасу.

Адміністрація аргументує свої дії тим, що програма TPS має бути тимчасовою, а умови в країнах, на їхню думку, вже покращилися до рівня, що дозволяє безпечне повернення. У червні 2026 року Верховний Суд США підтримав право адміністрації припиняти статус TPS для Гаїті та Сирії, що відкрило шлях для подальших подібних рішень. Це рішення стало знаковою перемогою для тих, хто виступає за обмеження імміграції та скорочення гуманітарних програм, розглядаючи їх як занадто довготривалі та такі, що створюють додаткове навантаження на систему.

На цьому тлі доля українців з TPS, термін дії якого закінчується 19 жовтня 2026 року, стає вкрай невизначеною.

Неоднозначний маневр: ”третій сценарій” для українців

За інформацією Politico, адміністрація Трампа розглядає незвичайний ”третій сценарій” щодо українського TPS. Замість офіційного продовження чи скасування статусу, Білий дім може дозволити йому просто закінчитися, не ухвалюючи жодного формального рішення. Цей крок, на перший погляд, здається пасивним, але має чіткі політичні мотиви.

У такому випадку, згідно з існуючими правилами, українці автоматично отримають шестимісячний пільговий період. Це дозволить адміністрації уникнути прямої критики за депортацію людей до країни, де триває війна, водночас дотримуючись своєї жорсткої імміграційної лінії. Такий маневр, хоч і відтерміновує негайну депортацію, занурює десятки тисяч українців у ще більшу невизначеність. Вони залишатимуться в підвішеному стані, не знаючи, що чекає на них після закінчення цих шести місяців. Подібний підхід вже використовувався щодо громадян Сальвадору, коли після закінчення терміну дії їхнього захисту адміністрація допустила автоматичне продовження ще на півроку.

Цей ”третій сценарій” є яскравим прикладом політичної прагматичності, яка ставить іміджеві та внутрішньополітичні інтереси вище за гуманітарні міркування.

Голоси на захист: зусилля Конгресу та громадськості

На щастя, не всі в американському політикумі поділяють такий підхід. У Конгресі США існує двопартійна підтримка щодо збереження статусу TPS для українців. Сенатор Джин Шахін, наприклад, публічно закликала адміністрацію продовжити захист, а двопартійна група сенаторів вже направила відповідне звернення до Міністерства внутрішньої безпеки та Державного департаменту.

Особливо активним є конгресмен Джейсон Кроу (демократ від Колорадо), який 7 жовтня 2026 року представив законопроєкт, що передбачає продовження TPS для українців до червня 2029 року. Метою цього законопроєкту є не лише надання стабільності та впевненості українцям, але й кодифікація цих тимчасових захистів у законі, щоб вони не залежали виключно від волі президента. До нього приєдналися конгресмени Білл Кітінг (демократ від Массачусетсу) та Браян Фіцпатрік (республіканець від Пенсильванії), а також сенатори Річард Блюменталь (демократ від Коннектикуту), Ліза Мурковскі (республіканець від Аляски), Кріс Кунс (демократ від Делаверу) та Білл Кессіді (республіканець від Луїзіани).

Ці законодавці наголошують на тому, що Росія продовжує свої жорстокі атаки на Україну, руйнуючи школи, лікарні, житлові будинки та енергетичну інфраструктуру. Мільйони українських жінок, дітей та інших біженців були змушені покинути свої домівки, побоюючись за своє життя. У цьому контексті депортація українців є не лише гуманітарною катастрофою, але й підриває довіру до Сполучених Штатів як захисника демократичних цінностей та глобальної стабільності.

Гуманітарні та економічні наслідки депортації

Наслідки потенційної депортації українців є багатогранними та вкрай серйозними. З гуманітарної точки зору, повернення людей до країни, де триває повномасштабна війна, є неприпустимим. Організація Об’єднаних Націй з питань біженців (УВКБ ООН) неодноразово застерігала від примусового повернення українських громадян, наголошуючи, що ”жодна частина країни не може вважатися безпечною”. Російські ракети та дрони досягають будь-якої точки України, перетворюючи всю країну на зону бойових дій. Депортація українців, багато з яких є жінками, дітьми та вразливими особами, означає відправлення їх у небезпечні умови, де вони можуть зіткнутися з прямими загрозами життю, втратою домівок та розлученням з родинами.

Крім того, це питання має значний економічний вимір. Українці, які отримали TPS, активно інтегрувалися в американське суспільство та економіку. Вони працюють у критично важливих галузях, таких як транспорт, охорона здоров’я та будівництво, сплачують податки та підтримують місцеві громади. За даними Migration Policy Institute, понад 54% українських іммігрантів у 2024 році мали ступінь бакалавра або вище, що значно перевищує середні показники для всіх іммігрантів та народжених у США дорослих. Масова втрата ними права на перебування не лише створить соціальний хаос, але й може завдати серйозного удару по цих секторах економіки, призвести до дефіциту робочої сили та збільшення витрат для американських споживачів.

”Єдності заради України” (U4U): ще один фронт вразливості

Окрім TPS, багато українців прибули до США за програмою ”Єдності заради України” (Uniting for Ukraine, U4U), запровадженою адміністрацією Байдена у 2022 році. Ця програма надавала гуманітарний пароль, що дозволяв українцям залишатися в США на два роки за умови наявності спонсора. Однак, з приходом адміністрації Трампа, прийом нових заяв за програмою U4U був призупинений у січні 2025 року.

Хоча TPS та U4U є різними програмами, обидві вони відображають вразливість українців у США. За оцінками, від 120 000 до 280 000 українців, які прибули за програмою U4U, також стикаються з невизначеним майбутнім та ризиком втрати свого правового статусу. Ця паралельна криза посилює загальну картину невпевненості та підкреслює необхідність комплексного підходу до захисту українців, які шукають притулку від війни.

Геополітичний підтекст: відносини Вашингтона з Києвом

Рішення щодо TPS для українців нерозривно пов’язане з ширшим контекстом американо-українських відносин. За даними Politico, на позицію адміністрації впливає і загальний стан цих відносин. Один з анонімних джерел видання прямо заявив: ”Зараз немає жодного стимулу робити щось позитивне для України”. Ця цинічна заява вказує на те, що гуманітарне питання може бути використане як важіль у ширшій грі.

Потенційна депортація, або навіть загроза її, може бути сприйнята як сигнал про послаблення підтримки України з боку США, що може мати серйозні наслідки для морального духу українського народу та його міжнародних партнерів. У той час, коли Україна бореться за своє існування, будь-які кроки, що підривають її позиції або створюють враження відмови від підтримки, грають на руку агресору.

Висновок: вибір між гуманізмом та політикою

Майбутнє десятків тисяч українців у США висить на волосині. Їхня доля стане лакмусовим папірцем для перевірки гуманітарних зобов’язань Сполучених Штатів та їхньої здатності залишатися вірними своїм цінностям навіть у складних політичних обставинах. Адміністрація Трампа стоїть перед вибором: слідувати жорсткій антиімміграційній риториці, ризикуючи гуманітарною катастрофою та підривом міжнародного авторитету, або ж прислухатися до голосів Конгресу та громадськості, які закликають до продовження захисту, визнаючи реалії війни в Україні.

Рішення, яке буде ухвалено до 19 жовтня 2026 року (або його відсутність), матиме глибокі наслідки. Воно визначить не лише долю українців, які знайшли тимчасовий прихисток, але й покаже, наскільки далеко Сполучені Штати готові зайти у своїй підтримці України та у відстоюванні принципів людяності перед обличчям війни.

Джерела

1. Pew Research Center (August 12 2026). Second Trump administration has ended Temporary Protected Status for most immigrants who had it.
2. Wikipedia. Temporary protected status.
3. Al Jazeera (July 10 2026). US ends TPS protections for over one million immigrants, Haitians face uncertain future.
4. American Immigration Council (March 03 2022). Ukrainians in the United States Who May Qualify for Temporary Protected Status: An Overview.
5. TPS For Ukraine: Temporary Protected Status Ukraine.
6. Migration Policy Institute. Ukrainian Immigrants in the United States.
7. National Immigration Forum (September 10 2026). Temporary Protected Status (TPS): Fact Sheet.

Ирина Плевако