Ordinateur et bulle texte, Image J Studios/DigitalVision/Getty Images.

Les points essentiels à retenir des logiciels de dictée sous Linux avec un traitement IA en local

• La dictée vocale sous Linux est un jeu d'enfant grâce plusieurs programmes.
• Chacune sélectionnée ici est gratuite et relativement simple à installer.
• Ces solutions fonctionnent toutes en local, il n'y a donc aucun risque pour la confidentialité.

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin de la saisie vocale (dictée) sur votre ordinateur de bureau. Quelle que soit la raison, l’important est de trouver un programme qui réponde à vos besoins et qui le fasse efficacement.

Mais les logiciels de dictée sont complexes. Non seulement vous devez installer le logiciel, mais vous devez également tenir compte de son modèle d’IA. Par exemple, l’un des modèles open source les plus populaires est OpenWhisper, qui a une fonctionnalité de reconnaissance vocale avec des options permettant de choisir entre un traitement local sur l’appareil ou une transcription dans le cloud. En optant pour un modèle fonctionnant directement sur l’appareil, vous vous assurez que votre vie privée reste préservée.

Tous les programmes de dictée ne prennent pas en charge les modèles fonctionnant directement sur l’appareil : si la confidentialité est primordiale pour vous, veillez donc à en choisir une qui le fasse.

Sous Linux, il existe plusieurs options de logiciels de dictée (avec traitement local), mais j’ai constaté que seules quelques-unes d’entre elles valent vraiment la peine d’être essayées. Celles-ci ont passé le cap, et les voici.

Speech Note est, sans conteste, le meilleur logiciel de cette liste. J’ai déjà parlé de Speech Note, que j’ai qualifiée de meilleur outil de reconnaissance vocale pour Linux. Si vous me demandiez de choisir un seul outil de dictée pour Linux, je n’hésiterais pas à attribuer ce titre à Speech Note.

Speech Note est l’option de reconnaissance vocale la plus précise pour Linux que j’ai testée, et comme tout est géré hors ligne par défaut, vous bénéficiez non seulement d’une grande précision, mais aussi d’une confidentialité accrue.

Contrairement à certains logiciels de cette liste, Speech Note n’enregistre pas directement votre dictée dans une autre application. Au lieu de cela, Speech Note affiche le texte issu de la reconnaissance vocale en son sein même, d’où vous pouvez ensuite le copier-coller dans le document de votre choix.

Bien que Speech Note soit le plus précis, ce n’est pas le plus simple à installer des logiciels. Cela ne veut pas dire que c’est un véritable casse-tête, mais vous devez d’abord installer le logiciel, puis installer un modèle. Le processus reste simple (il suffit de cliquer), mais la prise en main n’est pas aussi facile que, par exemple, avec Handy.

Speech Note est gratuit et ne transmet aucun de vos textes à des tiers.

Handy est un programme de dictée gratuit et open source pour ordinateur de bureau qui traite la parole localement à l’aide de l’un des modèles les plus populaires : Whisper ou Parakeet. Ces deux modèles sont précis et rapides, ce qui vous permet de voir votre dictée s’afficher en temps réel. Pour utiliser Handy, il suffit d’appuyer sur le raccourci clavier défini, de parler, et le texte s’insère directement dans n’importe quel champ actif.

Parmi tous les logiciels de dictée de cette liste, un seul est plus facile à utiliser que Handy, mais celui-ci est encore en cours de développement (nous y reviendrons un peu plus tard).

Handy est également l’un des outils de cette liste les plus faciles à installer et à configurer. Sous Linux, il suffit de télécharger l’AppImage, d’utiliser GearLever pour l’ajouter à votre menu du bureau, de le lancer, puis de configurer quelques options. En moins de cinq minutes, Handy était opérationnel et prêt à prendre mes dictées. Handy est également assez précis.

L’un des aspects les plus importants de Handy est qu’il peut être installé et utilisé sur la plupart des distributions Linux (ce qui n’est pas le cas de toutes les options de cette liste). Rien que pour cette fonctionnalité, je recommanderais Handy plutôt que les autres (à l’exception de Speech Note).

Les inconvénients de Handy sont l’absence de correction par IA et le fait que le traitement de la dictée puisse être un peu lent.

Vocalinux est un outil de dictée vocale léger destiné à Linux, qui insère du texte dans la fenêtre active de travail. En d’autres termes, si le logiciel bureautique LibreOffice est ouvert et que vous appuyez sur le raccourci clavier de Vocalinux, lorsque vous commencez à dicter, le texte sera envoyé directement vers LibreOffice. Ce processus simplifie considérablement votre flux de travail de reconnaissance vocale, car vous n’avez pas à vous soucier de copier-coller.

Vocalinux prend en charge les modèles Whisper.cpp, OpenAI Whisper et VOSK (vous pouvez choisir celui que vous préférez) et facilite grandement l’utilisation de la reconnaissance vocale.

Le seul inconvénient de Vocalinux est qu’il en est encore à un stade précoce de développement. De ce fait, vous constaterez peut-être qu’il ne fonctionne pas correctement sur votre environnement de bureau, en particulier si vous utilisez un environnement de bureau qui ne fait pas partie des options principales (par exemple, KDE Plasma ou GNOME). J’ai testé Vocalinux sur COSMIC/Wayland, et il n’a pas réussi à envoyer le résultat de la reconnaissance vocale vers l’application active.

Sur Fedora/GNOME, cela a parfaitement fonctionné. Ne choisissez donc cette option que si vous utilisez l’un de ces deux environnements de bureau.

Vocalinux est gratuit et ne transmet aucune donnée à des tiers.

Myna fait figure d’exception, car il a été créé par Canonical pour Ubuntu. En effet, Myna en est encore à un stade précoce de développement et devrait être lancé en même temps qu’Ubuntu 26.10, ce qui devrait avoir lieu ce mois-ci (octobre 2026). Le développement de Myna en est à un stade si précoce que Canonical n’a même pas encore lancé d’appel à des testeurs pour la version bêta. Je me demande donc s’il sera prêt à temps pour la version 26.10.

J’ai testé les premières versions de Myna, et je dois dire que c’est l’option la plus aboutie de cette liste. Le logiciel est très simple à utiliser, dispose d’une interface brillante et est vraiment précis. Étant donné qu’il n’a même pas encore fait l’objet de tests bêta, c’est impressionnant. Myna montre d’ores et déjà qu’il pourrait très bien s’avérer être le meilleure programme de cette liste, mais comme il est limité à Ubuntu, il ne sera pas aussi largement utilisé que, par exemple, Speech Note. Malgré tout, si vous êtes un utilisateur d’Ubuntu, Myna est l’oiseau qu’il vous faut.

Myna effectue tout le traitement en interne, vous n’avez donc pas à craindre qu’un tiers ait accès à vos transcriptions vocales.

J’ai hâte de voir comment Myna se comportera lors de sa sortie au grand public. Canonical pourrait bien tenir là un véritable succès.

Source : "ZDNet.com"