The alleged sexual assaults by the prominent Sydney Indigenous leader occurred when Yvonne Weldon was 15 years old.