Kevin and Derrick Boseman said that their sister-in-law has not properly managed the estate in the nearly six years since the actor's death.