(Italiano/Français)
Prima della luce,
prima del tempo,
prima del pensiero,
c’era una vibrazione.
Non aveva forma,
non aveva nome,
non aveva direzione.
Era il primo movimento del cosmo.
Quando ti fermi abbastanza da ascoltare,
quella vibrazione torna.
Non arriva da fuori:
emerge da un luogo antico dentro di te,
un punto che non hai mai potuto perdere.
È il luogo in cui l’universo respira.
E quando la senti,
anche solo per un istante,
il mondo cambia consistenza:
la materia si fa luce,
il silenzio si fa voce,
il corpo si fa portale.
La vibrazione universale non ti parla.
Ti riconosce.
E nel suo riconoscimento,
tu ricordi chi sei:
un frammento di infinito
che vibra per riportare la creazione a se stessa.
Monaco guerriero
Enzo Palomba 💖💎👽 Altro Pianeta
(Traduction française)
Avant la lumière,
avant le temps,
avant la pensée,
il y avait une vibration.
Elle n’avait ni forme,
ni nom,
ni direction.
C’était le premier mouvement du cosmos.
Lorsque tu t’arrêtes assez longtemps pour écouter,
cette vibration revient.
Elle ne vient pas de l’extérieur :
elle émerge d’un lieu ancien en toi,
un point que tu n’as jamais pu perdre.
C’est le lieu où l’univers respire.
Et quand tu la ressens,
ne serait-ce qu’un instant,
le monde change de consistance :
la matière devient lumière,
le silence devient voix,
le corps devient portail.
La vibration universelle ne te parle pas.
Elle te reconnaît.
Et dans cette reconnaissance,
tu te souviens de qui tu es :
un fragment d’infini
qui vibre pour ramener la création à elle-même.
Moine guerrier
Enzo Palomba 💖💎👽 Autre Planète
https://www.facebook.com/profile.php?id=100084730189229&__cft__[0]=AZjJC4QuyYPFsGwF9o57GsJ7Ew4TUQ3bwsUDSORSIk8S0oXc1cEPFf-mnQGEdZTGoPmSHY0d7Gjxw2wlxSsidLusDfvPh4R1z9vlgcVbwkKeFIwI9NK_9vgWtsU5Nb2PWc4imiPkFQfSfGpbU9YYKxKhwfcBb3neQRP1yE23fUCGkmJM1UCODbMwVOw&__tn__=-]K-R