En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-10-01 08:08

Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/trump-vore-fantastiskt-med-ett-enat-irland-kommer-att-handa/

Du vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.

• Följ dina intressen
• Nyhetsbrev

USA:s president Donald Trump skapade rubriker under lördagens statsbesök i Dublin. Efter ett möte med Irlands premiärminister Micheal Martin, då de båda tittade på golf, gav sig presidenten in i den historiska konflikten på ön.

– Jag vill inte orsaka några problem, men det vore fantastiskt om de hade enats. Jag har vänner på båda sidor, otroliga människor, de är irländare. De kan väl inte vara onda.

Efter flera hundra år av brittiskt styre och flera självständighetsstrider på Irland delades ön 1922. Nordirland stannade kvar som del av monarkin medan resten av ön sedermera blev en självständig republik.

Konflikten har kostat tusentals liv, särskilt när den blossade upp i ”The Troubles” i slutet på 1900-talet då unionister och nationalister drabbade samman.

Trump säger på lördagen att ett enat Irland kommer att vara till fördel för alla, även Storbritannien.

– Vet du vad? Som jag ser det kommer det att hända förr eller senare. Det kan lika gärna hända nu.

Presidenten tycks även ha utsett premiärminister Micheal Martin för att förverkliga enandet.

– Vi pratar om det och ni har rätt man här borta för att få det i rullning.

Responsen från London lät inte vänta på sig. En talesperson för Storbritanniens premiärminister, Andy Burnham, skriver till The Guardian att regeringens hållning i frågan är oförändrad.

Så sent som i onsdags sade Burnham till parlamentet att han står bakom Långfredagsavtalet som klargör att Nordirlands öde avgörs demokratiskt.

– Jag känner inte till att det finns ett folkligt stöd för en ny folkomröstning, och så länge det inte förändras kommer det inte att bli någon, sade han.

Gällande den förnyade dispyten om Falklandsöarna ifrågasätter Trump om London har förmågan att förvalta ön. Utspelet sker efter att Argentina, med president Javier Milei i spetsen, har upprepat sitt anspråk på området, 44 år efter kriget.

– Falklandsöarna är väldigt intressanta. Jag minns det från när jag var en ung pojke. Jag tycker att Storbritannien var ett annat land på den tiden, säger presidenten.

– De har lite problem med invandringen, de har lite problem med energin och de har en del andra problem som de måste ta itu med, så jag vet inte om de kommer att vara villiga att resa så långt.

The Telegraph rapporterade förra veckan att den amerikanska presidenten kan dra undan sitt stöd för Storbritanniens anspråk på ögruppen för att tvinga landet att öka sina försvarsutgifter.