In jedem Land erklingt ihr Name anders. „In Polen nennen sie mich schon mal Agnieszka.“ Agnes Obel schmunzelt vergnügt und nippt an ihrem Cappuccino, als wir uns in der Friedrichshainer Anima-Bar treffen, unweit der Eastside Gallery. „Es hat etwas Befreiendes, wenn der eigene Name an jedem Ort anders klingt – fast so, als schlüpfe man für einen Moment in eine neue Persönlichkeit.“

Agnes Obel muss es ja wissen. Längst ist die seit 20 Jahren in Berlin lebende Dänin ein globaler Star, nachdem schon ihr Debüt-Album „Philharmonics“ (2010) in Dänemark Platz 1 der Charts und sechsfachen Platinstatus erlangt hatte. Ihre aktuelle Konzertreise führt Agnes Obel bis nach Neuseeland und Australien. Mit ihren oft klavierbasierten, manchmal streichersatten und stets eindringlich gesungenen Kammerpop-Balladen erreicht sie ein Millionenpublikum. Auch Regie-Legende David Lynch war zu Lebzeiten ein Fan. Aber dazu später mehr.