Sam Newman has lashed out at critics of an Adelaide supporter who painted her face black for a crow costume, after her son revealed she was struggling with the backlash