Roberta and Christopher Laundrie have faced years of fury over allegations that they helped protect their son, Brian, as authorities searched for Gabby in 2021.