Смысл сего действа какой?

Никакой производительности в винде и протоне в вакууме нет. Для разных игр разница будет различной. Причём может быть для одной игры в одну сторону, а для другой в другую.

Смысл сравнивать производительность в винде и протоне имеется только в конкретной игре, в которую ты собираешься играть. Ну или сразу хотя бы в нескольких десятках, а лучше сотен игр — чтобы какую-то статистику людям дать.

А просто в одной игре рандомной, посоветованной людьми с форума, зачем сравнивать? Ну сравнишь ты, и что дальше с этой офигенно важной инфой будешь делать, если непосредственно играть конкретно в эту игру тебе всё равно не интересно?

Если хочется кому-то доказать, что протон рвёт винду, будет иметь смысл посоветовать одни игры (например, Doom Eternal неплохо подходит, или Elden Ring). Если хочется наоборот доказать, что «протон не готов», и там бывает фпс аж ниже, чем в винде — ну это другие игры надо советовать, в которых и правда так. Цель-то какая, короче говоря?

Пункты тоже какие-то странные… Почему принципиально должна быть «официально» бесплатная? А демка не подойдёт? А копия, полученная без лицензии, чисто потестить? Насчёт показа FPS тоже непонятно зачем — есть же mangohud, он в любой игре тебе покажет. Есть, конечно, игры, которые и сами имеют встроенный счётчик fps, но какой смысл на них зацикливаться, если можно не? Я бы понял, если бы ты игры со встроенным бенчмарком хотел (то есть чтобы нормально померять fps на стандартной последовательности, где он не будет зависеть от твоих действий как игрока, которые точь в точь воспроизвести проблематично).