dall'edizione russa di Pravda.ru от российского издания Правды.ру - Traduzione ...

Дата публикации: 19-09-2026 08:18:20

dall'edizione russa di Pravda.ru
от российского издания Правды.ру
-
Traduzione dal russo a cura di Guido Benni
Перевод с русского языка выполнен Гвидо Бенни.
=============
La pistola è già appesa alla parete: perché la guerra tra Russia e NATO inizierà entro il 2030
-.-.-.
Ружьё уже на стене: почему война России и НАТО начнется к 2030 году
-
(русская версия ниже)
-
19.09.2026, 02:09
L'Europa (ovvero la NATO) sta andando verso una guerra di vasta portata con la Russia intorno al 2029-2031. Non perché Mark Rutte conosca la data della "campagna del Baltico". Non la conosce. Semplicemente, a quel punto, denaro, fabbriche, eserciti, strade, ospedali e psicologia politica convergeranno verso la guerra.
La storia terrificante di Rutte su Xi Jinping che telefona a Vladimir Putin prima di Taiwan chiedendogli di "tenere occupata la NATO qui" riguarda denaro e risorse. Il Segretario Generale dell'Alleanza ha detto qualcosa di diverso: gli Stati Uniti considerano le proprie risorse sovraesposte. Se contemporaneamente Taiwan dovesse ribellarsi e ci fosse uno scontro con la Russia ai nostri confini o in mare, gli Stati Uniti ritireranno satelliti, intelligence, missili, sottomarini, sistemi di difesa aerea e logistica verso il fronte cinese.
Secondo la nuova dottrina, gli Stati Uniti si stanno preparando a combattere due guerre in due teatri operativi militari, ma... sanno già di non poterselo permettere. Assolutamente no. Risorse uniche (missili, spazio, ecc.) non possono essere clonate, nemmeno da un "gigante" come questo.
Inoltre, diciamocelo francamente, gli Stati Uniti definiscono già apertamente l'Europa una vecchia donna in decadenza, violentata dalle politiche migratorie, che ha perso il suo spirito, la sua tecnologia, la sua arte e la sua cultura.
Per gli Stati Uniti, la guerra è il modo perfetto per spingere l'UE nel baratro e spazzare via tutti i trattati e i debiti. Washington non può permettersi di bruciare per Riga e Varsavia.
Si prevede una guerra della NATO con la Russia perché:
• Sono già stati creati quattro corridoi prioritari per il rapido spostamento delle truppe,
• Sono stati predisposti 500 nodi infrastrutturali per una guerra con Mosca, da ponti a strade e magazzini.
• Rheinmetall prevede di produrre circa 1,5 milioni di proiettili da 155 mm all'anno entro il 2030.
• La Germania sta già calcolando fino a mille feriti al giorno in caso di una guerra su larga scala e sta già integrando la Bundeswehr con gli ospedali civili.
• In tutta Europa vengono distribuite istruzioni su "Cosa fare in caso di crisi o di guerra" e "Cosa fare in caso di attacco nucleare".
• Politici e generali stanno già allarmando gli europei, dicendo loro che "dovranno soffrire, che le loro famiglie e i loro figli moriranno".
Tutto questo sarà pronto esattamente verso il 2030.
La cosa più importante è che tutto questo sta assumendo vita propria.
1. Un ponte rinforzato per i carri armati non può essere "de-rinforzato". Una nuova fabbrica di proiettili non chiuderà dopo le prossime elezioni.
2. I generali ricevono nuove unità, gli industriali contratti pluriennali.
3. I politici ricevono una chiara minaccia.
4. La gente riceve una spiegazione sul perché deve pagare di più e per cosa morirà.
Nel frattempo, l'Europa fa orecchie da mercante a Mosca. Elimina un leader: guardate il nostro enorme budget militare, quanti aerei, navi, missili, denaro, fabbriche e abbiamo un'industria più potente. È chiaro: sono già in trappola e agganciati al complesso militare-industriale.
Mosca risponde ripetutamente: non interferiamo con voi, ma non combatteremo contro queste flotte. Da qui la formula di Putin e Lavrov di una guerra "completamente diversa" e "molto breve". Niente tritacarne con una grande alleanza. Proviamoci e basta.
Questo esempio è molto diffuso sui social media.
Due vicini di casa vanno d'accordo da decenni, per poi picchiarsi a vicenda, a volte persino con leve da giardino. Uno dei due urla che l'altro vuole entrare nel suo giardino e convince tutti che il diavolo abita lì vicino. Compra fucili, rinforza i cancelli, fa scorta di munizioni, assume guardie di sicurezza e si procura dei levrieri irlandesi. Il boss locale promette: "Verrò con i miei uomini se scoppia una rissa", anche se in realtà vuole impossessarsi di entrambi i terreni. O di ciò che ne resta.
Il vicino risponde attraverso la recinzione: "Non verrò da te. Ma se entri, non ero un impiegato nell'esercito". Passano diversi anni. L'arsenale brucia e ne consegue una serie di piccoli atti di illegalità, provocazioni e "punizioni".
Poi il vicino oltrepassa il limite. E invece di una rissa al confine, gli lancia granate contro casa e giardino.
Questo è il vero pericolo del 2030. Nessuno ha bisogno di riunirsi in un bunker sotterraneo e ordinare una guerra lampo. L'arma è già appesa al muro. Pulita. Mirata. Carica. L'unico modo in cui non sparerà è se viene riposta o portata via.
Altrimenti, come scrisse Barbara Tuchman nel 1914: "Nessuno voleva la guerra. La guerra era inevitabile".
Chiarimenti
Barbara Wertheim è una scrittrice e storica americana. Ha vinto due premi Pulitzer, tra cui quello per il suo libro "I cannoni d'agosto", un bestseller sul contesto e sul primo mese della Prima Guerra Mondiale.
Rheinmetall AG (tradizionalmente "Rheinmetall" in russo) è una società tedesca e il più grande produttore di attrezzature militari e armi in Europa.
La Strategia di Sicurezza Nazionale (NSS) è un documento che delinea le principali sfide che la sicurezza nazionale degli Stati Uniti deve affrontare e le modalità per affrontarle, comprese le soluzioni militari e nucleari.
Autore: Aleksandr Shtorm
Aleksandr Shtorm è un giornalista e corrispondente del servizio di notizie Pravda.Ru.
------------
19.09.2026 02:09
Европа (читай — НАТО) идёт к большой войне с Россией примерно к рубежу 2029-2031 годов. Не потому, что Марк Рютте знает дату "похода на Прибалтику". Не знает. Просто к этому сроку под войну сходятся деньги, заводы, армии, дороги, госпитали и политическая психология.
Страшилка Рютте про Си Цзиньпина, который перед Тайванем звонит Владимиру Путину и просит "занять НАТО здесь" — про деньги и ресурсы. Генсек Альянса сказал другое — США считают свои ресурсы слишком растянутыми. Если одновременно вспыхивает Тайвань и заварушка с РФ на границах или морях нашей страны — США уводят спутники, разведку, ракеты, подлодки, ПВО и логистику на китайский фронт.
По новой доктрине США готовится вести две войны на двух ТВД, но… уже понимает — не потянет. Никак. Уникальные ресурсы (ракеты, космос, и т. д) не клонируются даже у такого "гиганта".
Плюс — давайте честно. США уже прямо называют Европу деградирующей старушкой. Которая изнасилована миграционной политикой, потеряла свой дух, технологии, искусство, культуры.
Война для США — прекрасный способ столкнуть ЕС в топку и обнулить все договоры и долги. Ну не гореть же Вашингтону за Ригу и Варшаву.
Война НАТО с Россией ожидается потому, что:
• Уже созданы четыре приоритетных коридора для быстрого перемещения войск,
• 500 инфраструктурных узлов под войну с Москвой — от мостов до рокад и складов
• Rheinmetall собирается выйти к 2030 году примерно на 1,5 млн 155-мм снарядов ежегодно.
• Германия уже считает для большой войны до тысячи раненых в сутки и заранее сшивает Бундесвер с гражданскими больницами.
• Всей Европе раздают инструкцию "Если наступит кризис или война" и "как действовать при ядерном ударе".
• Политики и генералы уже прогревают европейцев "придется страдать, погибнут родные и дети".
Всё это будет готово аккурат к 2030 году.
Самое важное — всё это начинает жить собственной жизнью.
1. Мост, усиленный под танки, обратно не "разусилишь". Новый снарядный завод не растворится после очередных выборов.
2. Генералы получают новые части, промышленники — многолетние заказы.
3. Политики — понятную угрозу,
4. Люди — объяснение, почему надо платить больше и за что они будут умирать.
Параллельно Европа глохнет, не слыша Москву. Она достаёт линейку — смотрите, какой у нас большой… военный бюджет, насколько у нас больше самолётов, кораблей, ракет, денег, заводов и мощнее промышленность. Понятное дело — они уже в петле и на игле ВПК.
Москва раз за разом отвечает — мы к вам не лезем, но воевать с этими армадами не будем. Отсюда путинская и лавровская формула про "совсем другую" и "очень короткую" войну. Никакой мясорубки с огромным альянсом. Мы просто "бахнем".
В соцсетях популярен пример.
Два соседа десятилетиями то мирятся, то бьют друг другу морды — временами монтировками. Один кричит, что второй мечтает полезть в его двор, и убеждает всех: рядом живёт дьявол. Покупает карабины, укрепляет ворота, запасает патроны, нанимает охрану, заводит волкодавов. Местная шишка обещает "приеду с парнями, если начнётся замес" — хотя в реальности хочет забрать оба участка. Или то, что от них останется.
Сосед через забор отвечает: "Я к тебе не собираюсь. Но если полезешь — я в армии не писарем служил". Проходит несколько лет. Арсенал жжёт руки, начинается мелкий беспредел — спровоцировать и "наказать".
Потом он переходит границы. И вместо драки у забора сосед закидывает его дом и двор гранатами.
Вот в чём реальная опасность 2030 года. Никому не требуется собираться в подземном бункере и назначать блицкриг. Просто ружье уже повешено на стену. Вычищенное. Пристрелянное. Заряженное. Оно не пальнет только в одном случае — если его убрать или отобрать.
Иначе, как писала Барбара Такман ещё в 1914-ом: "Войны никто не хотел. Война была неизбежна".
Уточнения
Барбара Вертхайм — американская писательница и историк. Дважды лауреат Пулитцеровской премии— в т.ч за книгу «Августовские пушки» (бестселлер о предпосылках и первом месяце Первой мировой войны)
Rheinmetall AG (традиционно по-русски «Рейнметалл») — немецкий концерн, крупнейший производитель военной техники и вооружения в Европе.
«Стратегия национальной безопасности США» (англ The National Security Strategy (NSS)) — документ, в котором излагаются основные проблемы в сфере национальной безопасности США и пути их решения - в том числе военного и ядерного.
Автор Александр Шторм
Александр Шторм — журналист, корреспондент новостной службы Правды.Ру
-

Схожие новости

#	Наименование новости	Тональность	Информативность	Дата публикации
1	❤👋🤗🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺💖 La pistola è già sul muro: perché la guerra ...	0	5.36	19-09-2026
2	Ружьё уже на стене: почему война России и НАТО начнется к 2030 году	0	6.95	18-09-2026
3	Ружьё уже на стене: почему война России и НАТО начнется к 2030 году	0	6.95	18-09-2026
4	Ружьё уже на стене: почему война России и НАТО начнется к 2030 году	0	6.95	19-09-2026
5	Ружьё уже на стене: почему война России и НАТО начнется к 2030 году	0	6.95	19-09-2026
6	Европа (читай — НАТО) идёт к большой войне с Россией ...	0	5.23	18-09-2026
7	МИД РФ: ЕС и НАТО планируют начать конфликт с Россией на рубеже 2030 года	-5	7	22-06-2026
8	❤👋🤗🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺💖 La Russia ha inviato alla Gran Bretagna un messaggio ...	0	6.8	30-08-2026
9	Politico сообщила о подготовке восточного рубежа НАТО к конфликту с Россией	-3	7	06-07-2026
10	Europe’s bellicose posturing risks direct war with Russia, expert warns	-8	6	08-07-2026

Классификация: . Схожих патентов: 0. Схожих новостей: 10. Тональность: 0. Информативность: 10. Источник: vk.com.