The award-winning director uses the actual voice of a child caught in the crossfire in "The Voice of Hind Rajab."