Совместное заявление правительств Великобритании и Японии

(«Соглашение Арита – Крейги») 1

24 июля 1939 г.

В результате переговоров, имевших место между нами, начиная с 15 июля 1939 г. было согласовано следующее заявление, которое должно быть опубликовано одновременно в Токио и Лондоне в понедельник 24 июля:

Правительство Его Величества в Соединенном Королевстве полностью признает нынешнее положение в Китае, где происходят военные действия в широком масштабе, и считает, что до тех пор, пока такое положение продолжает существовать, вооруженные силы Японии в Китае имеют специальные нужды в целях обеспечения их собственной безопасности и поддержания общественного порядка в районах, находящихся под их контролем, и что они должны будут подавлять или устранять любые такие действия или причины, мешающие им, или выгодные их противникам. Правительство Его Величества не имеет намерений поощрять любые действия или меры, препятствующие достижению японскими вооруженными силами упомянутых выше целей, и пользуется этой возможностью, чтобы в подтверждение своей политики в этом отношении разъяснить британским властям и британским подданным в Китае, что им следует воздерживаться от таких действий и мер.

1. Документы и материалы кануна Второй мировой войны 1937–1939 гг. в 2 т. М.: Политиздат, 1981. С. 146.

Здесь цитируется по изд.: Закат на Востоке. От начала к концу Версальско-Вашингтонской системы / Отв. ред. Д.А. Милеев. М.: ИВ РАН, 2023, с. 498-499.